An Old Soldier’s Yizkor



What some (uninformed) people might consider an anomaly: The grave of a German-Jewish Officer in Langemark German WWI cemetery in the Ypres salient in Belgium. Alas, the nazi genocide of WWII has often left the dead - especially the German-Jewish dead of WWI - who fought as much for (however misguided) Keiser and Country as any British or Commonwealth soldier - forgotten. Fact is that (in 1914-1918) statistically, coming from the then largest Jewish community in the world, Jewish officers and men represented a far higher proportion of soldiers on the German side (especially on the Western Front) than on the British/Allied (the Americans, as usual, came late). So, Im Namen des Keisers, from one Treue Yekke to so many that History choses to forget: "YisGadal veYisKadash, Shmei Rabah...."






















Erev Yom Kippur 5772/2011

Tonight, I’ll light a Yizkor Candle in my heart.
It won’t be a real one; I’ve forgotten to buy one.
The Bracha escapes me. Emmes, I knew it once!

But tonight, I’ll light a Yizkor Candle in my heart.

It’ll be for all those I loved, and have then gone on before me.
For those they’ve cherished, but I never met.
And for all of those I marched with
Not just those that I’ve seen fall,

That tonight’ I’ll light a Yizkor Candle in my heart.

For those whose passing memories fade;
Like their braids and like their honours
As they line the walls of veterans’ homes
Like old worn-out battle colours.

Yes, tonight I’ll light a Yizkor Candle in my Heart.

In the emptiness of their eyes,
As they paint pictures of the past,
I’ll be praying to see light, just a glimmer or a flicker,
Of remembrance,

As tonight, I light a Yizkor Candle in my heart.

For one day when Last Post tolls and my name echoes on the rolls,
The most that I can hope for ere I fall,
Is that whoever still defends the ever-thinning line,
Spares a thought for me.

And that night will light a Yizkor Candle in their hearts. 

גמר חתימה טובה

 AMB

Reconstructed Canadian WWI trenches at Vimy Ridge, the Somme, France.

Popular posts from this blog

Emigration is not for wimps

Foods of affliction

An unsettled soul